瑪麗居禮正名,跟取消冠夫姓完全沒半點毛關係啊。

從「居禮夫人」改稱「瑪麗.斯克沃多夫斯卡-居禮」,只是從簡稱改成全名。

用一個藍教徒可以秒懂的比喻,就是課本原來只寫蔣夫人,如今改稱全名蔣宋美齡女士。

一來,並沒有拿掉冠夫姓(居禮還在)。

二來,只是在課本上稱呼瑪麗居禮在諾貝爾獎狀上的全名(符合保守國人最愛的禮貌國原則)。... 瑪麗居禮正名,跟取消冠夫姓完全沒半點毛關係啊。

從「居禮夫人」改稱「瑪麗.斯克沃多夫斯卡-居禮」,只是從簡稱改成全名。

用一個藍教徒可以秒懂的比喻,就是課本原來只寫蔣夫人,如今改稱全名蔣宋美齡女士。

一來,並沒有拿掉冠夫姓(居禮還在)。

二來,只是在課本上稱呼瑪麗居禮在諾貝爾獎狀上的全名(符合保守國人最愛的禮貌國原則)。

再者,外文世界提到居禮夫人,絕大多數稱Marie Curie,不是Madam Curie。改稱全名才是真正的與國際接軌啊。

就這樣而已。怎麼一下子這麼多人崩潰?

反對的人,看看諾貝爾獎狀吧。1911年的人就懂得如何尊重偉大的科學家。

難不成諾貝爾獎也是受了民進黨的影響在搞意識形態、矯枉過正嗎?

連這樣小小的教科書正常化,都能引起這麼大的「反彈」。這恐怕才是台灣所面臨真正嚴峻的問題吧。



---這是簽名檔---

對抗舊政治盤根錯節的攻勢,我們需要更多力量。

如果您經濟條件許可,誠摯拜託您小額捐款,協助我籌措競選經費

立即線上捐款
➡️ Vote for MIAO 募資專案
https://voteformiao.tw
➡️ 不限金額自由樂捐
http://16317.psee.io/79V2K

不要讓中共笑臺灣人用「買一送一」就能搞定

懶人圖在這裡

我準備好得罪財團了,歡迎你幫忙廣傳

也授權大家自行印製散發張貼

圖檔下載連結:
https://reurl.cc/VKDdA

——

⚠️⚠️⚠️警告⚠️⚠️⚠️
下列產品內含「九二共識、一國兩制」,不適合愛護臺灣、堅持主權者食用

【一芳水果茶】
堅決守護一國兩制 絕不允許任何意圖分裂國家的行徑...

親愛的長輩,我有話想說:

這幾天,新聞上有很多訊息,說政府無視公投民意,強推同婚專法,踐踏公投,不尊重民主。line群組裡也有人好擔心。

我雖然還年輕,但多虧您們栽培我讀書、學習,培育我成為一個懂得講理的人。看到這些訊息,有些話我不得不說。

就法論法,講句公道話。新聞和名嘴講得亂七八糟,我自己去查資料研究了:...

認同一個人,會想知道名字吧?

我們認識世界偉人或者名人的時候總是會記得對方的全名,不管是愛因斯坦或是牛頓。

為什麼,到了「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」變成了居禮夫人? 事實上,有名的居禮夫人還包括瑪麗亞的女兒呢。

每個人生活在世上都有各種身份和角色,你可能為人母、為人子、有專業領域、有社交興趣,你每一個生活領域和身份,可能都對你有不同的稱呼。...

居禮夫人「正名」爭議,有些反對意見是認為,居里夫人本名太長,會讓考試的填充題變得沒必要地難。

這種意見呈現的問題,有好幾層。

1. 無知:台灣幾十年試題改革,現在大考已經沒有什麼這類記憶題目了。能準確完整寫出外國人長譯名是很厲害沒錯,但沒什麼意義。

2. 遲鈍:你居然一直到碰到居禮夫人爭議,才意識到這種考題不大對勁。

3....

穎孟:要評論要引戰都行,但請基於事實。
Madame的用法並不只限「誰的夫人」,妳的英文老師在妳背後,他非常火😆史密森尼學會用Madame Curie稱呼她,因為第一,西方世界女性婚後慣改夫姓,第二,Madame這個字本身就是對女性的的尊稱。有網友點出,儘管台灣慣稱已婚女性O媽媽、O太太,但是妳反酸沒冠也沒改夫姓的我該正名為吳太太,邏輯很不通呀!...

【波蘭人如何稱呼居禮夫人(Maria Skłodowska Curie)呢?】

難得有波蘭相關的新聞,我們就趁機會來聊聊,波蘭人是怎麼稱呼「居禮夫人」(Maria Skłodowska Curie)的吧!

既然她是波蘭人,那我們應該來看看波蘭人的觀點。

波蘭人通常稱她為 Skłodowska,這也是她原本的波蘭姓 (音近「斯括多夫斯卡」) 或是稱她為 Skłodowska-Curie...