古馬雅文版蔡英文聲明終於好了XD

先解釋幾件事情:
1.左上角的國旗,不是古代馬雅使用的國旗。因為,沒有古代馬雅國旗的資料,我也沒有使用EU4內的國旗。所以是跟我合作的 賴霧流 設計的!... 古馬雅文版蔡英文聲明終於好了XD

先解釋幾件事情:
1.左上角的國旗,不是古代馬雅使用的國旗。因為,沒有古代馬雅國旗的資料,我也沒有使用EU4內的國旗。所以是跟我合作的 賴霧流 設計的!

2.下面的馬雅文字,只有前兩個字是古代馬雅文獻上實在出現過的字。後面兩個字都是我用拼音原則與一點造字規則創造出來的字。所以,千萬不要把後面兩個字視做真實存在的古馬雅文字。這個字可能有些錯誤,如果有發現,麻煩大家指正。

3.由於馬雅文字是不再創新字,很多現代用語都沒有辦法寫。因此,我必須創造一些字。例如,「一個中國」、「Taiwan」之類的。至於台灣共識這個字就沒辦法寫。故不是完全的翻譯。在這跟期望全部翻譯的僑民,跟大家說聲抱歉。

4.前兩個字是不接受的意思,第三個字則是一個中國,最後一個字是神聖的台灣。

[分享] 蔡英文台灣共識 程式語言版翻譯 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊 https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546739453.A.6E7.html
[分享] 蔡英文台灣共識 程式語言版翻譯 - Mo PTT 鄉公所 https://moptt.tw/p/Gossiping.M.1546739453.A.6E7...

今天有媒體問我最近網路上的支持聲量很大,有什麼感想。其實我就是把總統的工作做好,做總統該做的事而已。有些人關心我有沒有受影響,實際上,這幾天工作太忙了,連受影響的時間都沒有。

不過我想,還是要在臉書上,向大家說一聲謝謝。這幾天很多人寫信來總統府給我,我的臉書、IG上,也有滿滿的打氣訊息和留言,真的很溫暖。...

我們發現某個"號稱有五千年歷史"的國家,好像還沒聽懂 #蔡英文總統 說的 #台灣共識,就是台灣人 #拒絕接受九二共識、#拒絕接受一個中國、#拒絕接受一國兩制。

即使小英總統在臉書上已經翻了10幾種不同語言,某個玻璃心大國還是當作沒看到。

不過沒關係,可能中國人文明比較「高等」,不願意用野蠻人的語言溝通。我們相信是蔡英文總統選的語言都太low...